Examples of translations: Актовые книги
Russian
Kyrghyz
Какие книги вы любите читать?
Кандай китептерди окуганды жакшы көрөсүз?
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт.
Смотрите, например, Джордж Смит, Атеизм: Дело против Бога (Лас-Анджелес: Книги Прометея, 1973), стр. 13.
Мисалы, Джордж Х.Смиттин " Атеизм: Кудайга каршы козголгон иш" (Лос Анджелес: Прометей китептери, 1973), p. 13.
Аудио книги будут также распространены для свободного онлайн через страницу посольства США Facebook:
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
Кыргызпатент представлены Союза писателей компьютер и пять экземпляров книги кыргызских писателей.
Кыргызпатент Жазуучулар уюмуна компьютер, ошондой эле кыргыз жазуучулар жыйнагынан беш нусканы белек кылды.
Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Данные регистрации земель вносятся в Государственный земельный кадастр книги по отношению к каждому участку.
Жерлерди эсепке алуунун маалыматтары ар бир жер тилкеси боюнча мамлекеттик жер-кадастр документтерине киргизилет.
Картер также показано детскую книгу, "Маленький Ребенок Snoogle-Fleejer" (Времена Книги, 1995), написанную ее знаменитого отца.
Картер ошондой эле атактуу атасы жазган “Кичинекей бала Снугл-Флежер” (“Таймз Букс”, 1995) деген балдар үчүн китепке сүрөт тарткан.
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги
К.Баялинов атындагы китепканада өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады.
Практическая работа членов сборной по глобальному образованию в Кыргызстане по развитию деятельности является ценной частью этой книги.
Кыргызстандагы глобалдык билим берүү боюнча Улуттук жамааттын мүчөлөрүнүн активдүүлүктү өнүктүрүү боюнча практикалык иштери да - китептин баалуу бөлүгү.
оценка эффективности Студент и оценка проекта являются ценным часть этой книги, а также практические разработки уроков по членам сборной.
Бул китептин дагы бир баалуу бөлүгү болуп окуучулардын иш-аракетин баалоо, Улуттук команданын мүчөлөрү тарабынан аткарылган сабактардын иштелмелери эсептелинет.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
Андан тышкары, Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын Президентине белек катары арналган ырлар жыйнагын, ошондой эле ырлар жазылган дискти чыгарууга активдүү катышкан кызматкерлерге ыраазычылык билдирди.
консультирование клиентов (принципалов) по налоговым вопросам в рамках мандата, предоставленного им, оказание помощи в поддержании книги и записи, что делает отчеты, составление документов для целей налогообложения;
өзүнүн кардарларына (ишеним көрсөтүүчүлөрүнө) салык маселелери боюнча өзүнө берилген тапшырманын чегинде консультация берүүнү, бухгалтердик эсеп-кысапты жана баяндама берүүнү жүргүзүүдө, салык салуу максаттарында документтер түзүүдө жардам көрсөтүүнү;
-детский книги, журналы и газеты недоступны большинству семей, а количество детских радио- и телепередач также значительно снизилась за последние пять лет; вл качество подготовки выпускников педагогических вузов и сб
балдар китептери, журналдар жана гезиттер көпчүлүк үй-бүлөлөргө жетпейт, балдардын радио- жана телеберүүлөрүнүн саны дагы акыркы беш жылда олуттуу кыскарып кеткен педагогикалык ЖОЖдордун, колледждердин бүтүрүүчүлөрүн начар лингвистикалык даярдоо;
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
Тем не менее, «Ата Мекен» также распространяется массовым тиражом в двадцать страниц книги с предвыборной платформы партии и статью О. Текебаева, лидера партии на самых известных кандидатов в партии, в том числе указанное выше пять wome
Мындан тышкары, Ата-Мекен партиясынын шайлоо алдындагы платформасы жана партиянын алда канча белгилүү талапкерлери, анын ичинде жогоруда аталган беш аял жөнүндө, ошондой эле А.Сасыкбаева, Р.Ачылова жана М.Эмилбаева жөнүндө партиянын лидери Ө.Текебаевдин м
Для целей этой книги были использованы различные материалы, которые были подготовлены специалистами Международного института глобального образования Института Онтарио на исследования в области образования в Университете Торонто, с т
Бул китептин мындай максаттарына жетишүү үчүн Торонто университетинин Эл аралык глобалдык билим берүү институтунун, Билим берүүнү изилдөе боюнча Онтарио институтунун профессор Д.Селби жетектеген адистери жана анын кесиптештери, бүтүрүүчүлөрү жана окутуучу
Во время подготовки книги были использованы следующие входы: материалы, разработанный Институтом глобального образования Торонто под руководством профессора Д. Селби и специалистов из Великобритании, а также экспериментальных работ членов Natio
Глобалдык билим берүү институту жана Улуу британиялык адистер тарабынан иштелип чыккан материалдар, ошондой эле Улуттук команданын эксперименттик иштелмелери пайдаланылды.
организовывать мероприятия, направленные на подготовку помощников налоговых консультантов, на подготовку налоговых консультантов и повышают свою квалификацию, разработке текстовых и методы книги, выполнение других функций, установленных Уставом.
салык консультанттарынын жардамчыларын даярдоо, салык консультанттарын даярдоо жана алардын квалификациясын жогорулатуу, окуу жана усулдук окуу куралдарын иштеп чыгуу боюнча иш-чараларды уюштурууга, жаргыда белгиленген башка милдеттерди жүзөгө ашырууга
Examples of translations: Актовые книги
Russian
English
Какие книги вы любите читать?
What kind of books do you like to read?
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
Смотрите, например, Джордж Смит, Атеизм: Дело против Бога (Лас-Анджелес: Книги Прометея, 1973), стр. 13.
See, for example, George H. Smith, Atheism: The Case Against God (Las Angeles: Prometheus Books, 1973), p. 13.
Аудио книги будут также распространены для свободного онлайн через страницу посольства США Facebook:
The audio book will also be distributed for free online through the U.S. Embassy’s Facebook page:
Кыргызпатент представлены Союза писателей компьютер и пять экземпляров книги кыргызских писателей.
Kyrgyzpatent presented to the Writers Union a computer and five copies of the book kyrgyz writers.
Многие книги говорят, что правительство должно было вмешаться, потому что золотой стандарт не удалось.
Many books say that the government had to step in because the gold standard failed.
Данные регистрации земель вносятся в Государственный земельный кадастр книги по отношению к каждому участку.
The data of lands registration shall be recorded in the state land cadastre book with respect to each land plot.
Картер также показано детскую книгу, "Маленький Ребенок Snoogle-Fleejer" (Времена Книги, 1995), написанную ее знаменитого отца.
Carter also illustrated a children's book, "The Little Baby Snoogle-Fleejer," (Times Books, 1995), written by her famous father.
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
Практическая работа членов сборной по глобальному образованию в Кыргызстане по развитию деятельности является ценной частью этой книги.
Practical work of the members of the National team on Global Education in Kyrgyzstan on the development of activities is a valuable part of this book.
оценка эффективности Студент и оценка проекта являются ценным часть этой книги, а также практические разработки уроков по членам сборной.
Student performance evaluation and project evaluation are a valuable part of this book, as well as practical developments of lessons by members of the National team.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
Moreover Ulan Melisbek thanked staff of Kyrgyzpatent, actively participating in publication of the gift book of poems, as well as the CD with the song dedicated to president of the Kyrgyz Republic.
консультирование клиентов (принципалов) по налоговым вопросам в рамках мандата, предоставленного им, оказание помощи в поддержании книги и записи, что делает отчеты, составление документов для целей налогообложения;
consulting clients (principals) on tax issues within the limits of the mandate given them, rendering assistance in keeping books and records, making reports, drawing up papers for the purposes of taxation;
-детский книги, журналы и газеты недоступны большинству семей, а количество детских радио- и телепередач также значительно снизилась за последние пять лет; вл качество подготовки выпускников педагогических вузов и сб
-children's books, magazines and newspapers are inaccessible to most families and the number of children's radio and TV programmes has also fallen considerably over the past five years; ow quality training of graduates of pedagogical universities and coll
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
Тем не менее, «Ата Мекен» также распространяется массовым тиражом в двадцать страниц книги с предвыборной платформы партии и статью О. Текебаева, лидера партии на самых известных кандидатов в партии, в том числе указанное выше пять wome
However,"Ata Meken" also distributed a mass edition of a twenty page book with the party's pre-election platform and an article by O. Tekebaev, the leader of the party on the most well known candidates in the party, including the above mentioned five wome
Для целей этой книги были использованы различные материалы, которые были подготовлены специалистами Международного института глобального образования Института Онтарио на исследования в области образования в Университете Торонто, с т
For the purposes of this book different materials have been used, which were prepared by specialists of International institute of global education of the Institute of Ontario on the research in the sphere of education of the University of Toronto, with t
Во время подготовки книги были использованы следующие входы: материалы, разработанный Институтом глобального образования Торонто под руководством профессора Д. Селби и специалистов из Великобритании, а также экспериментальных работ членов Natio
During the preparation of the book the following inputs were used: materials, developed by the Institute of Global Education Toronto headed by Professor D. Selby and specialists from Great Britain, as well as experimental works of the members of the natio
организовывать мероприятия, направленные на подготовку помощников налоговых консультантов, на подготовку налоговых консультантов и повышают свою квалификацию, разработке текстовых и методы книги, выполнение других функций, установленных Уставом.
organize events aimed at preparing assistants of tax consultants, at training tax consultants and improving their qualification, developing text and methods books, performing other functions established by the Charter.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Актовые книги